:08:03
Det här är förmodligen min sista sändning.
Jag tror de är mig på spåren.
:08:08
Skicka inte hit fler agenter -
alla har blivit upptäckta.
:08:11
Jag skickar över bilder nu.
:08:14
Det här är från igår, på E.R.I.S.
operationskonferens,
:08:17
Där Dr. Connors demonstrerade sina
senaste framsteg.
:08:21
Och det här är Dr. Brinkman,
ledare för E.R.I.S.
:08:24
Och det här, François Molay,
är hans högra hand.
:08:29
Såvitt jag förstått det, så
planerar de...
:08:39
Vi måste ta reda på vad de planerar.
:08:41
Problemet är att Connors är väldigt
tillbakadragen.
:08:45
Efter att hans fru dog för två år sen
drog han sig tillbaka från allmänheten.
:08:49
Hans enda kontakt med yttervärlden är via
sin dotter Natalie.
:08:55
Jag vill komma nära inpå den
här flickan.
:08:59
McAllister,
:09:01
gå genom Agentutvecklingsprogrammet
för personalen,
:09:05
Under en täckmantel som Elit-Sommarläger
började vi rekryteringen.
:09:12
Välkomna till Agentutvecklingsprogrammet.
:09:14
Sedan 1987, under strikt sekretess,
:09:17
har CIA rekryterat minderåriga agenter
från hela nationen.
:09:20
Så fort vi fick nys om att en potentiell
kandidat blivit upphittad
:09:23
Tog vi med dem till våra faciliteter
med sommarläger som ursäkt.
:09:28
Deras föräldrar har ingen aning
om deras riktiga aktiviteter.
:09:32
De fick expertträning i närstrid,
försvar,
:09:35
navigation och, givetvis,
desarmering av sprängmedel.
:09:38
Våra minderåriga agenter är
stationerade över hela landet.
:09:42
De upprätthåller en fasad av
normal barndom och uppväxt,
:09:45
medan de väntar på att tjänsten ska kalla.
:09:48
Vänta, vänta, vänta.
:09:50
Du menar alltså att vi har tränat
barn till att bli agenter?
:09:53
Tonåringar.
Okej, låt oss ha en sak alldeles klar.
:09:57
Detta kan vara vår sista och
bästa chans.