:42:05
Hejsan, jag vikarierar för Syster Hatchett.
Är du okej?
:42:08
Jadå, ingen fara med mig.
Jag måste bara gå tillbaka till lektionen.
:42:11
-Glad att den här unge mannen räddade dig?
-Vi behöver ingen mer hjälp, Syster.
:42:16
Jag ser här att din födelsedag
är på väg.
:42:18
Det har inte du med att göra, "Syster"!
:42:22
Jag tror jag går nu.
:42:24
Ska du ha fest? Du borde bjuda in Cody.
Har du bjudit honom?
:42:28
-Ja, det har jag.
-Har du?
:42:32
Då ses vi på söndag Cody.
Temat är Las Vegas.
:42:36
Okej, vi ses där.
:42:46
Inte ett ord. Inte ett ord.
:42:51
Var vänlig, men håll låg profil.
Du är inte här för att vara social.
:42:55
Det är möjligt att E.R.I.S. har agenter där -
casinodealers, cateringpersonal.
:42:59
Alla är misstänkta.
:43:02
Och kom ihåg -
det här är farliga människor.
:43:05
De drar sig inte för att skada dig,
så var försiktig.
:43:11
Första våningen i huset är allmän yta,
andra våningen är boyta.
:43:15
Nere på stranden finns
Connors personliga lab.
:43:18
Om du glömmer någonting finns hela
planlösningen lagrad i din telefon.
:43:22
Vi kommer bara vara några kvarter bort.
:43:25
Var stilla.
:43:27
Det där är riktigt irriterande.
:43:30
Ledsen. Redo?
:43:35
Japp. Kom igen.
:43:41
Varför tar inte du den?
:43:49
-Ni gav väl honom hans körkort?
-Jaja.