:59:00
Nej. Det kan jag inte göra.
Hon litar på mig.
:59:03
Du kan, och du ska.
:59:05
Det är ditt jobb. Det visste du när
du valde den här karriärbanan.
:59:08
Jag valde inte den här karriären,
den valde mig.
:59:12
Jag prenumererade på några spiontidningar,
surfade runt på lite häftiga sidor.
:59:16
Och innan jag visste ordet av hamnade jag
på ett CIA-sommarläger. Jag var 13.
:59:20
Och nu är du gammal nog att veta reglerna.
:59:23
-Kan ägaren till en silvrig Aston Martin...?
-Här. Ta den här för lite tur.
:59:30
Du kan fortfarande vara i fara.
Vi ska hålla ett öga på dig.
:59:35
För att hålla mig säker,
eller för att hålla mig borta från Natalie?
1:00:00
Dr. Connors, varför går det så långsamt?
1:00:03
Vi ger Er varenda liten
utrustning Ni ber om.
1:00:06
Ni har absolut, definitivt,
slut på ursäkter.
1:00:10
-Vad är problemet?
-Jag tänker inte använda vetenskapen
1:00:13
för att förstöra världen.
1:00:16
Din pompöse, allvetande, lille nörd.
1:00:20
François, jag tror han behöver
lite motivation.
1:00:36
Jag fattar.
1:00:54
Hej, Mr. och Mrs. Banks.
Hej, trevligt att träffa er.
1:00:58
Trevligt att träffa dig också.