:39:01
Sence kýrýldý mý?
:39:07
Kesinlikle hayýr
:39:09
Þimdi bir doktor musun?
:39:11
Sadece deneyim. Bacaðýmý kýrdým,
kaburgamý ve birkaç parmaðýmý
:39:15
- Tahmin edeyim, araba kazasý mý?
- Yaz kampý
:39:18
Vahþi bölgede hayat savaþý verme
eðitimlerini biliyor musun?
:39:21
Ben yaz kampýna sadece bir
kere gittim ve o da...
:39:26
Bana cimnastik aldýðýný söylemediler
:39:28
Onlar kim?
:39:33
Tamam, iþte bu.
Yapmam gereken bir þey var
:39:39
Üzgünüm
:39:42
Demek cimnastik yapýyorsun,
bu harika
:39:48
Yardýmýn için saol
:39:51
- Cody
- Cody
:39:59
Bilirsin, Cody. Gerçekten kötü
bir ilk izlenim yarattýn
:40:03
Ve berbat bir ikinci izlenim
ancak üçüncüsünde...
:40:07
- Gayet güzeldi
- Sen dördüncümü görmelisin
:40:11
Bu hoþuma gitti
:40:15
Bak, ufak bir not ancak...
:40:19
Bu hafta sonu yaþgünü partim
var ve...
:40:21
- Sevinirim
- Harika
:40:27
Selam. Ben Bayan Red'in yedeðiyim.
Ýyi misin?
:40:30
Evet, iyiyim. Sadece
sýnýfa geri dönmeliyim
:40:32
O genç adamýn orada olup seni
kurtarmasýna memnunuz deðil mi?
:40:34
Burada iyiyiz, hemþire.
Yardýma ihtiyacmýz yok
:40:37
Yaþgününün yaklaþtýðýný
belgelerinde gördüm
:40:39
Biliyorsun, bu seni ilgilendirmez, hemþire
:40:43
Gideceðim
:40:44
Parti mi veriyorsun?
Cody yi de davet etmelisin...
:40:46
En azýndan hayatýný kurtaran biri
için küçücük bir þey yapmýþ olursun...
:40:48
- Onu davet ettin mi?
- Evet, ettim
:40:50
Ettin mi?
:40:52
Cody, Pazar günü görüþürüz
:40:54
- Las Vegas'ta olacak
- Pekala, görüþürüz