:27:02
Tøeba je to dùmyslný ert.
:27:06
Tøeba.
:27:14
- Juliane.
- Dobrý den.
:27:17
- Posad se.
- Dìkuju.
:27:18
- Pøidej se k nám.
- Dal bych si kávu.
:27:20
- Tamhle.
- Prima. Díky.
:27:23
Koho jetì nezná?
:27:26
Nikoho.
:27:27
To je Abell, dìlá technickou údrbu.
:27:30
A tyhle krásné dámy jsou Shelly Clineová...
:27:34
- Ahoj.
- Ahoj.
:27:35
...a Dacia Petrovová.
:27:41
Myslím, e nezná dr. Strauba, Juliane.
:27:46
Obleèený vypadáte mnohem mení.
:27:51
- Vy tu jetì jste?
- Jo.
:27:54
Poèasí se poøád zhoruje.
:27:58
Pracoval jste v SETI jako kódovaè.
:28:01
Èím pøesnì se zabýváte?
:28:03
- Jsem nìco jako tlumoèník.
- A co tlumoèíte?
:28:07
Zprávy z vesmíru, drahá.
:28:11
"E.T. Volat domù."
:28:20
Kódovaè zjiuje,
zda je pøijatý signál komunikací,
:28:23
a pak se ho snaí rozifrovat a vyloit.
:28:26
A pøesnì kolik signálù jste vyloil?
:28:31
Pøesnì ádný.
:28:34
I kdy jste od nich nikdy nedostal zprávu,
poøád vìøíte, e existují?
:28:38
- Vìøíte v Boha?
- Ano.
:28:41
- A dostala jste od nìj nìkdy zprávu?
- Ne.
:28:51
- Dala by sis nìco k pití?
- Myslím, e pùjdu spát.
:28:54
Jsem trochu unavená.