1:00:08
Πάλι χτυπάει.
1:00:10
Ίσως φύγουμε από δω επιτέλους!
1:00:12
Με τέτοια κακοκαιρία
δεν προσγειώνεται κανείς εδώ.
1:00:15
Ούτε να φύγουμε μπορούμε.
1:00:16
Δεν πρέπει να φύγει κανείς,
αν δε μάθουμε για το παθογόνο.
1:00:19
-Δε θ' αποφασίσεις εσύ για μένα!
-Ηρέμησε.
1:00:22
Έχει δίκιο, Μάικλ.
1:00:25
Δε θα φύγει κανείς.
1:00:27
Ράντελ Πικ. Εδώ Κέντρο Ειδικών
Επιχειρήσεων ΗΠΑ, Κρόλεϊ.
1:00:30
Μας λαμβάνετε;
1:00:35
Ομιλείτε με το Ράντελ Πικ.
1:00:40
Είμαι ο δρ. Μπάκμαν.
1:00:43
Ναι, εγώ είμαι. Είμαι εδώ στην Ουάσιγκτον...
1:00:47
...με τον Υπουργό Άμυνας...
1:00:51
...και κάποιους άλλους κυρίους.
1:00:53
Για τον εξωγήινο πρόκειται;
1:00:57
Θεέ μου, είναι αλήθεια.
1:00:59
Τότε υποθέτω ότι το ανοίξατε.
1:01:02
Πόσες απώλειες;
1:01:04
2 από ατύχημα, 4 λόγω μόλυνσης.
1:01:08
Οι επτά που απομείναμε φαίνεται
ότι έχουμε ανθεκτικότητα σ' αυτό.
1:01:12
Τουλάχιστον ως τώρα.
1:01:14
Έχουν επιμολύνει το περιβάλλον
έξω από τον σταθμό;
1:01:17
Έχει εκτεθεί σε κίνδυνο
το περιβάλλον έξω από τον σταθμό;
1:01:21
Κανείς δεν έχει βγει έξω.
1:01:32
Τζον, μ' ακούς;
1:01:36
Αυτό που βρήκατε στον πάγο
ήταν ένα ατρακτίδιο διαφυγής...
1:01:39
...όμοιο με το σύστημα εκτίναξης
που διαθέτουν τα αεροσκάφη μας.
1:01:42
Τη νύχτα της 2ης Ιουλίου, 1947...
1:01:46
...ένα παρόμοιο μέσο εισήλθε
στην ατμόσφαιρα της Γης.
1:01:49
Προσγειώθηκε κοντά στο Ρόσγουελ,
στο Νέο Μεξικό...
1:01:52
...κι εξέπεμπε σήμα διάσωσης.
1:01:55
Όταν ανέσυραν το ατρακτίδιο...
1:01:58
...ένας ερασιτέχνης ασυρματιστής,
με το όνομα Γκόρντον Όσλερ...