1:03:00
- Dígales que la ayuda va en camino.
- No.
1:03:04
- No voy a mentirles.
- No tenemos alternativa.
1:03:06
Sólo Dios sabe por lo que pasarán
en las próximas horas.
1:03:09
Tienen derecho a saber qué les sucederá.
1:03:12
Diga la verdad, y le aseguro que la
integridad de la estación estará en riesgo.
1:03:22
Un submarino...
1:03:26
ruso está en camino.
1:03:28
¿Cómo diablos podrán ayudarnos?
1:03:31
No vendrán a ayudarnos.
1:03:35
¿Cuánto tiempo tenemos?
1:03:39
Tres horas.
1:03:45
Lo siento, Julian.
1:04:06
Gracias, Dr. Bachman.
1:04:08
Sé lo difícil que fue para usted.
1:04:11
¡No puede ser!
1:04:13
No pueden hacer esto.
1:04:14
No pueden matarnos a todos.
1:04:16
Propongo que carguemos el avión
y nos arriesguemos.
1:04:18
Si el clima no mejora,
no tenemos posibilidades.
1:04:21
Nadie irá a ninguna parte. Si salimos
de aquí, infectaremos a todo el planeta.
1:04:25
¡Por Dios, no estamos infectados!
1:04:27
- ¿Puedes demostrarlo?
- Si así fuera, estaríamos muertos.
1:04:31
De algún modo, logramos ser inmunes.
1:04:33
¿Y si hacemos pruebas de sangre
para corroborarlo?
1:04:36
Se sabe que los protozoos se camuflan
en la proteína celular.
1:04:39
- ¿Es posible que seamos inmunes?
- Quizás.
1:04:41
Pero Shelly tiene razón. Podríamos ser
parte de un ciclo oculto de reproducción.
1:04:45
Ser infecciosos asintomáticos.
1:04:48
¡Eso es sólo basura teórica!
1:04:50
Lo vemos en las plantas inmunes
todo el tiempo.
1:04:53
Se introduce un agente patógeno,
algunas mueren rápido...
1:04:55
y otras enseguida desarrollan anticuerpos
para combatir la infección.
1:04:59
Cada minuto que perdemos
lo podríamos utilizar para salir de aquí.