:13:01
Het is wel veilig, he?
-Ja. Niets aan de hand.
:13:05
lk wijs u het woonverblijf.
Dr. Gierach wacht daar.
:13:09
Hij dacht dat u wel wilde uitrusten.
:13:13
lk zou graag het object zien.
:13:16
U zegt 't maar.
:13:22
Nyla, toch?
Wat doe jij hier?
:13:25
lk studeerde bij Michael, dr. Straub.
Hij bood me hier 'n baan aan.
:13:30
En wat voor baan is dat?
:13:32
Dr. Brecher waarschuwde ons al.
:13:35
Je hebt 't toch niet over Kate Brecher?
:13:39
Welkom op Rundell Peak, Julien.
-Fijn om u weer te zien.
:13:45
lk was blij te horen dat je kwam.
:13:48
lk heb je voor en na gevolgd.
:13:51
Dat is het goede woord.
:13:53
Je tijd bij SETl moet
interessant zijn geweest.
:13:56
Mijn 'verdwaald in de ruimte'-tijd.
:14:08
En dat is hem dan.
:14:13
Volgens COMNAP-voorschriften...
:14:16
...is de temperatuur zo laag
dat hij niet abnormaal snel smelt.
:14:21
Maar je ziet dat hij ongewoon snel
lijkt te smelten.
:14:33
Wat denkt u dat erin zit?
:14:35
lk dacht aanvankelijk aan een stuk rots
dat in het gletsjerijs gevangenzat.
:14:40
Dat klopt niet met 't radiosignaal.
:14:43
ls dit 't werk van SETl?
:14:45
SETl bestaat niet meer.
:14:48
De overheid heeft geen interesse
in buitenaards intelligent leven.
:14:53
De geldkraan is dicht.
:14:54
Als dit is wat het lijkt, liepen wij
technologisch heel ver achter.