:27:01
'E.T. bellen naar huis.'
:27:10
De cryptoloog beoordeelt 'n boodschap
en probeert hem te ontcijferen.
:27:15
En hoeveel boodschappen
heb je precies ontcijferd?
:27:20
Geen, om precies te zijn.
:27:23
Geloof je toch dat er iets is?
:27:27
Geloof je in God?
:27:30
Ooit van Hem gehoord?
:27:39
lets drinken?
:27:41
lk ga naar bed.
:27:43
lk ben nogal moe.
:27:53
Zitten jullie lang zonder verbinding?
-Soms een paar weken.
:27:58
Af en toe kunnen we contact leggen
met de Britten in McMurdo.
:28:03
Verder zijn we afgesneden?
-Er kan niets in of uit.
:28:07
Snowcats werken niet
en 'n ijsbreker is te riskant.
:28:10
Hij is zo ver gesmolten,
je kan er bijna in kijken.
:28:14
Ben ik gek,
of geeft ie een zwakke impuls af?
:28:17
lk voel het in mijn gewrichten.
:28:20
Helemaal als je 'm aanraakt.
:28:24
Was het signaal harmonisch?
:28:28
Wat betekent dat?
-Een signaal op twee frequenties.
:28:32
Het ene is 'n peiling,
het tweede tekst. Een boodschap.
:28:36
Een heleboel werk voor 'n grap.
:28:41
Dit is geen grap.
:28:44
Hoe lang zou 't duren
om een antenne op te stellen?
:28:47
Ter plaatse?
:28:48
Er is geen contact met de satelliet,
dus moet 't hier.
:28:52
Er ligt nog 'n oude in Onderhoud.
Dat kost ons een paar uur.
:28:57
Wat ben je van plan?
:28:59
Kijken wat er verstopt zit.