:32:02
Hij is elektrisch geladen.
:32:04
Volgens mij is het stollingsgesteente.
:32:08
Ryoliet, of basalt.
:32:10
Dit komt uit de ruimte.
:32:12
'n Meteoriet, dan.
-Die zenden geen signaal uit.
:32:16
En dit is identiek aan een peilzender
van een vliegtuig.
:32:20
't ls een zwarte doos.
:32:21
lk dacht aan 'n navigatietransponder
maar dat is iets te simplistisch.
:32:27
Grisham zei dat 't op een baken leek.
:32:29
Het ligt hier per ongeluk,
en het signaal is voor de eigenaars.
:32:33
Buitenaardse wezens.
-Flauwekul.
:32:36
Het klinkt best logisch.
-En er is nog iets.
:32:40
Het primaire signaal is de code
voor de eigenlijke boodschap.
:32:44
Dus heb ik de gecodeerde tekst
gecheckt op interne overeenkomsten.
:32:49
Er is een deviatie in elke string
die deelbaar is door vijf...
:32:54
...in elke 70 en 1 25 herhalingen.
-Waar heb je 't over?
:32:58
lk heb 't over dit.
:33:04
Wat dan?
:33:06
Dat? ls dat een boodschap?
:33:08
Een deel ervan.
:33:10
En dit is de parel van galactische
wijsheid waarop we hebben gewacht?
:33:16
Waarop ik heb gewacht.
:33:19
Kan het meer bevatten,
dat niet ontcijferd is?
:33:22
Ja: Meer dan een sleutel,
variatie in de strings:
:33:26
Alles kan.
-Dus ook willekeurig.
:33:29
lk geloof het niet.
-Maar het zou kunnen.
:33:32
Hij heeft gelijk.
Het lijkt echt buitenaards.
:33:35
Jullie kletsen. Sorry Nyla, maar jij zou
zoiets niet herkennen als 't je beet.
:33:42
Jij ook niet,
dus waarom weet jij 't zo zeker?
:33:45
Alexei? Wat denk jij?
:33:47
lk ben 't met Julien eens.
:33:50
Alles is mogelijk.
:33:51
Misschien moeten jullie hier komen.
:33:55
lk geloof dat er een spleet
in het oppervlak zit.
:33:58
Kunnen we 'm openmaken?
-Als je hem eerst ontlaadt.