:08:00
sau o baIenã fosiIizatã.
:08:02
Dar acum nu mai sunt aºa siguri.
:08:04
De ce?
:08:05
Ei bine, telemetria staþiei
a identificat un fel de semnal radio...
:08:10
-care se emite dinãuntrul lui.
-Serios?
:08:12
Au pus o spectrogramã a lui pe acest CD.
:08:17
Am crezut cã poate vrei sã o vezi.
:08:20
-Simplã sau cu brânzã?
-Mi-e indiferent.
:08:22
-Uitã-te la asta.
-Ce-ai gãsit?
:08:25
Uitã-te la asta.
:08:27
-Nu sunt aleatorii?
-În mod cert.
:08:29
Grupuri de pulsaþii de lungime fixã,
text distinct...
:08:32
compus din numere prime
repetate la nesfârºit.
:08:36
Dar un meteorit?
:08:37
Un meteorit mare ca acesta ar fi lãsat
un crater de o milã în stratul de gheaþã.
:08:41
Ar explica pulsul electromagnetic.
:08:43
Nu e un semnal aleatoriu. Priveºte.
:08:49
E o frecventã datã dracului.
:08:51
Parabola transmitãtorului din Arecibo
are diametrul de 1 .000 de picioare.
:08:54
Cel mai puternic de pe pãmânt.
:08:56
Semnalul e mai puternic ºi vine
de la ceva de mãrimea unui TlR.
:09:09
-Ai spus cã nu era aleatoriu?
-Da, un dispozitiv pulsator regulat.
:09:12
Adicã un fel de semnal de cãutare?
:09:15
E posibil.
:09:16
Textul de cãutare e format întotdeauna din
exemple diverse de informaþii matematice.
:09:19
Nu existã echivalent în textul clar.
:09:21
Ca un semnal de urmãrire.
:09:23
Avem de-a face cu un semnal tintã
de 30.000 de ani luminã.
:09:25
-Nu avem o astfel de tehnologie.
-Sau nu ºtii tu de ea.
:09:28
ªtiu ce e pe discul ãsta.
Trebuie sã vãd asta de aproape.
:09:31
Prea multi oameni
ºtiu despre trecutul tãu în SETl.
:09:35
Au vãzut ceva în asta.
:09:37
Spune cã poate fi un satelit rusesc
iar eu vreau sã îi aplic o criptanalizã.
:09:48
În regulã.
:09:50
Dar dacã faci orice ca sã
pui într-o luminã proastã aceastã instituþie...
:09:53
îþi vei petrece restul zilelor...
:09:55
învãtându-i tehnici de comunicare
pe pinguinii de acolo.