:13:00
Sunt Nyla Wurtsen.
:13:02
E dificil de ajuns aici în aceastã perioadã.
Mã surprinde cã v-au lãsat sã zburaþi.
:13:06
Centrul meteorologic McMurdo a
trimis la sol totul acum o orã.
:13:09
-Serios?
-Da, pe termen nelimitat.
:13:11
-latã.
-Nu, am luat-o.
:13:13
Sigur? Stai aºa, stai sã iau asta.
:13:15
-Cum ai spus cã te numeºti?
-Nyla.
:13:20
Cât de departe sub pãmânt suntem, Nyla?
:13:23
Aproape 20 de metri. Suntem la nivelul trei.
:13:26
Sub noi mai sunt încã douã:
laboratoarele genetice ºi serele.
:13:29
-Ce naiba e asta?
-E o alunecare de gheþar.
:13:31
Se întâmplã în permanenþã, domnule Rome.
:13:36
-E sigur, nu?
-Da, e în regulã.
:13:40
Vã voi duce în zona de locuit.
Dr. Gierach ne aºteaptã acolo.
:13:44
S-a gândit cã vei avea nevoie de
ceva odihnã dupã zbor.
:13:49
-De fapt, speram sã vãd obiectul.
-Cum doriti.
:13:57
-Deci Nyla, da?
-Da.
:13:59
-Ce faci aici?
-Am venit cu Michael... Dr. Straub.
:14:02
Am fost asistenta lui la MlT
ºi mi-a oferit un post aici.
:14:06
Ce post anume?
:14:08
Dr. Brecher ne-a avertizat asupra dvs.
:14:11
Nu e vorba de Kate Brecher, nu?
:14:14
Dr. Brecher.
:14:16
Bun venit la Rundell Peak.
:14:18
-Mã bucur sã vã revãd, Dr. Gierach.
-Da.
:14:21
Am fost încântat când John
mi-a spus cã veniþi.
:14:22
Am fost încântat când John
mi-a spus cã veniþi.
:14:24
V-am urmãrit cariera din când în când.
:14:27
Exact aºa a ºi fost.
:14:29
Perioada în care ati fost la SETl
trebuie sã fi fost memorabilã.
:14:33
Da, zilele mele de pierdut în spaþiu.
:14:46
ªi deci, iatã-l.
:14:51
În conformitate cu regulile COMNAP...
:14:54
am pãstrat camera la o temperaturã...
:14:56
care sã nu accelereze anormal
procesul de topire.
:14:59
ªi precum vedeþi, pare sã se
topeascã într-un ritm neobiºnuit.