:35:01
-Aratã extraterestru.
-Vorbiþi prostii.
:35:05
Nu te supãra, Nyla.
:35:06
N-aþi recunoaºte un extraterestru
nici dacã ar veni la voi ºi v-ar muºca.
:35:09
Nici tu. Aºa cã de ce eºti sigur cã nu este?
:35:12
Alexie, tu ce crezi?
:35:15
Sunt de acord cu Julian.
:35:17
Orice e posibil.
:35:19
Cred cã mai bine v-ati întoarce
cu totii în saIa de întretinere.
:35:23
În suprafaþa chestiei pare
sã fi apãrut o crevasã.
:35:26
O putem deschide?
:35:27
Dacã o puteþi descãrca electric,
aº putea s-o deschid eu.
:35:30
Pot improviza ceva ca o împãmântare.
:35:32
Poate cã nu e o idee bunã.
:35:34
E un mod de-a afla dacã ai dreptate.
:35:35
Nici eu nu cred cã e o idee bunã.
Înãuntru pot fi organisme patogene.
:35:40
-O infecþie ne-ar putea strica toatã munca.
-Laboratoarele sunt medii izolate.
:35:44
Eu zic s-o deschidem mâine
dimineaþã la prima orã.
:35:47
Dacã Julian are dreptate, intrãm în istorie.
:35:50
Dacã eu am dreptate, mâncãm paste
toatã sãptãmâna viitoare.
:35:58
OK, aduceþi-I.
:36:01
Bun venit, Dr. Bachman. Te rog, ia loc.
:36:12
ªtiu cã este un pic enervant pentru dvs.
:36:15
Da, domnule, este un pic.
:36:19
Nu-mi imaginez de ce a trebuit sã vin aici.
:36:23
Ceea ce vã vom spune, Dr. Bachman,
este cu adevãrat de necrezut.
:36:34
-Credeþi cã e extraterestru la origine, nu?
-Totul indicã aceasta.
:36:41
Sper sã te înºeli, Jules.
:36:43
Nimeni nu mi-a mai spus aºa
de multã vreme.
:36:47
De ce speraþi sã mã înºel?
:36:49
Pentru cã, dacã ai dreptate, suntem
Neanderthalieni în comparaþie cu ei.
:36:53
Poate nu e aºa de rãu.
Gândiþi-vã câte am putea învãþa de la ei.
:36:57
Poate nu vor avea rãbdarea sã ne învete.