:30:05
-Greva na pijaèo?
-Mislim, da grem spati.
:30:08
Utrujena sem.
:30:20
Koliko èasa e trajajo te prekinitve
v zvezi?
:30:23
Opazil sem pred dvema tednoma.
:30:25
Signal se pojavla v presledkih...
:30:27
...toliko, da se javimo v McMurdo.
:30:30
Ali smo potem èisto odrezani?
:30:32
Pri tako slabem vremenu
ne moremo vzpostaviti zveze.
:30:35
Sneene gosence in ledolomilci
niso uporabni.
:30:38
Ne morem verjeti, da se tako hitro topi.
Skoraj lahko vidim notri.
:30:42
Ali sem nora, ali pa ta stvar
oddaja nizke impulze?
:30:47
Èutim jih v sklepih.
:30:49
e moèneji so, èe se ga dotakne.
Pazljivo.
:30:53
Ali je bil signal enakomeren
ko si ga prviè zaznal?
:30:57
-Ne.
Kaj to pomeni?
:30:58
Dve ali veè loèenih frekvenc
zdruene v enem signalu.
:31:02
Ena slui kot sprejemnik
druga pa kot oddajnik...
:31:05
...trenutnih sporoèil.
-Veliko dela za potegavèino.
:31:12
To ni potegavèina.
:31:15
Koliko èasa rabimo, da izdelamo
lastno mikro anteno?
:31:18
Tukaj v postaji?
:31:20
Èe ne moremo komunicirati s satelitom,
bom moral od tukaj sprejeti signale.
:31:24
Razstavili smo pokvarjen
oddajnik.
:31:26
Abell in jaz jo lahko sestaviva
v par urah.
:31:29
Kaj bosta naredila?
:31:31
Da odkrijemo, kaj je notri
zamrznjeno.
:31:33
Kako?
:31:36
Matematika.
:31:56
-Kaj sreèe?
-Ne.