1:03:02
Rundell Peak, tukaj Crowley.
Javite se.
1:03:05
Rundell Peak, nas sliite?
1:03:07
Crowler, tukaj Rundell Peak,
Sliimo se.
1:03:10
Kar povejte za Rundell Peak.
1:03:16
Tukaj Dr. Bachman.
1:03:19
Sem v Washingtonu...
1:03:22
z ministrom za obrambo...
1:03:26
in z ostalimi ljudmi.
1:03:29
Zaradi vesoljca, mar ne?
1:03:33
Moj bog, res je.
1:03:35
Sklepam, da ste e odprli.
1:03:38
Koliko je mrtvih?
1:03:40
Dva v nesreèi in tirje zaradi okube.
1:03:44
Mi ostali smo odporni.
1:03:49
Za zdaj.
1:03:51
Vpraaj ga, èe je prilo do
okube tudi izven baze.
1:03:54
Ali je prilo do okube tudi izven
baze?
1:03:58
Nihèe ni odel ven.
1:04:00
Kaj se dogaja tam, John?
1:04:09
John, si e tam?
1:04:14
Tisto kar si nael v ledu
je kapsula za pobeg...
1:04:17
podobno kot v letalih
sistem za iztrelitev.
1:04:20
V noèi 2 julija, 1947...
1:04:24
je podobno vozilo vstopilo
v zemljino atmosfero.
1:04:27
Pristalo je v bliini Roswella
v Novi Mehiki...
1:04:30
in takoj zaèelo odpoiljati SOS.
1:04:33
Preden so izvlekli kapsulo...
1:04:36
je eden od radijo operaterjev
Gordon Osler...
1:04:39
naletel na isti frekvenèni
signal kot ti.
1:04:43
Odpeljal se je do mesta oddajanja.
1:04:47
Vesoljci so nosilci patogenega virusa,
ampak oni so imuni.
1:04:53
Tega se niso zavedeli, dokler
niso prili na na planet.
1:04:57
Prva postaja je bil Mars.