American Splendor
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:32:04
La universidad, sí.
:32:06
Compartimos un par de cursos de literatura.
:32:09
¿Qué te pasó? Desapareciste
después de dos cuatrimestres.

:32:13
Lo sé.
:32:15
Tuve buenas notas,
pero la materia obligatoria de matemáticas...

:32:20
me tuvo colgado.
:32:21
Al final, la presión fue tanta que...
:32:26
De todos modos, te va bien.
:32:27
Oí sobre tus críticas de jazz
y las historietas.

:32:31
-¿En serio?
-Eres famoso.

:32:35
Mientras tanto, yo me gradué
y sólo soy una simple madre y esposa.

:32:47
No me va tan bien como crees.
:32:51
Mi segunda esposa pidió el divorcio,
tengo un trabajo...

:32:55
sin futuro como empleado de archivo.
:32:57
A veces salgo con los tipos de la esquina...
:33:00
pero la mayor parte del tiempo me quedo
solo en casa y leo.

:33:04
Tienes más suerte de la que crees.
:33:06
Entre mi marido y los niños...
:33:09
me es imposible enroscarme
a leer un buen libro.

:33:17
Estoy leyendo un libro de Dreiser ahora.
:33:20
-Jennie Gerhardt.
-Es uno de mis preferidos.

:33:23
¿Sí?
:33:26
Espero que no termine
como tantas novelas naturalistas...

:33:29
con alguien hecho pedazos...
:33:33
por fuerzas que no puede controlar.
:33:35
Creo que te llevarás una linda sorpresa.
:33:37
En realidad, no tiene
el final feliz de Hollywood...

:33:40
pero es bastante sincera,
cosa rara en estos días.

:33:45
-Mi auto.
-Está bien.

:33:53
-Lindo auto.
-Gracias.

:33:55
-Yo no tengo uno.
-¿Te acerco a algún lugar?


anterior.
siguiente.