1:04:03
-Es una broma.
-Tenemos que irnos.
1:04:06
Harvey, me caes bien. Estoy de tu lado.
Me encantan las historietas.
1:04:09
-Rápido, cuéntanos sobre el muñeco.
-Lo hizo mi esposa.
1:04:16
-¿Te lo estoy haciendo difícil?
-No.
1:04:18
-¿Te pongo nervioso?
-No.
1:04:19
Tenemos que irnos.
Quería decir que están a la venta.
1:04:22
-Se hicieron con tu ropa vieja.
-Así es.
1:04:24
-¿Cuánto cuestan?
-$34.
1:04:30
-¿Esto sale $34?
-¿Acaso tú eres más barato que yo?
1:04:33
-¿Pagarías $34 por esto?
-No, yo no lo pido, pero mi esposa sí.
1:04:41
¡Qué conversación brillante!
1:04:46
Diablos.
1:04:51
¿Qué opinas?
1:04:56
Megalomaníaco.
1:05:00
Hola, es un mensaje para Harvey Pekar.
1:05:10
De Cleveland, señoras y señores,
por favor, reciban a...
1:05:13
al único, Harvey Pekar. Ven aquí, Harvey.
1:05:20
Muy pronto quedó claro
que me invitaban para que se rieran de mí.
1:05:24
Te pareces a muchos de los tipos
que duermen en los autobuses.
1:05:28
-Lo siento.
-Está bien, Dave, diviértete.
1:05:31
-Lo sé, hacemos lo que podemos.
-Es tu mundo. Yo vivo en él.
1:05:38
¿Pero qué diablos me importaba?
1:05:41
Letterman era un buen tipo.
Dejaba que se la agarrara conmigo.
1:05:44
Mientras me pagaran
y promocionaran mi historieta.
1:05:46
A mí me parece que te pareces
a los dibujos que hace la policía.
1:05:52
Lo gracioso es que...
1:05:53
algo entre Letterman y yo le gustaba
a los televidentes.
1:05:56
Y él me seguía invitando.
1:05:57
-Fue hace un año, este mes...
-Así es.