1:12:05
Camina directo al escritorio.
1:12:07
Ya sé. Bien.
1:12:09
-¿Todo listo?
-Sí.
1:12:12
Comenzaba a perder el control.
1:12:15
Entre el bulto y la soledad sentía
que todo se me venía encima.
1:12:21
Y con Joyce por ahí salvando al mundo...
1:12:23
Nunca me sentí peor
como escritor en mi vida.
1:12:30
Saben, amigos, si es verdad
que la miseria ama la compañía...
1:12:34
nuestro próximo invitado debe tener
su casa llena de gente.
1:12:38
Bien, tarado.
1:12:40
Vas a pagar por eso.
1:12:43
EN HUELGA CONTRA LA NBC
1:12:44
Señoras y señores, por favor,
saluden a Harvey Pekar.
1:12:49
Harvey, aquí no es el foro.
No estamos en Meet The Press.
1:12:52
Sólo querías que hablara
de banalidades, David.
1:12:55
-No me vendí. Tengo qué decir.
-Relájate, Harvey.
1:12:58
Por ejemplo, quiero hablar
del conflicto de intereses.
1:13:01
¿Qué tal si lo hacemos?
1:13:03
Por ejemplo, de como la GE es dueña
de esta cadena, la NBC.
1:13:06
GE se ha convertido básicamente
en una corporación militar, industrial...
1:13:10
¿Podemos traer al perrito cantor?
¿Ya salió del edificio?
1:13:13
¿Crees que la NBC va a cubrir
las noticias con justicia?
1:13:16
-Quisiera hablar de otras cosas.
-Es suficiente...
1:13:19
¡Cállate! No me presiones.
1:13:21
-Voy a hacer lo mío.
-Harvey, éste no es...
1:13:23
¿Tienes miedo de la verdad, David?
1:13:25
No se trata de lo que vas a decir
sino dónde lo harás.
1:13:29
Podría sorprenderte,
pero esto es un show cómico.
1:13:32
-Esta noche no lo es.
-Joe, mira esto.
1:13:35
Llévate tu personalidad ganadora
a tu propio show.
1:13:38
-No quiero un show propio.
-Te tuvimos aquí varias veces.
1:13:41
Te enfurruñas, te quejas
y promocionas tu historieta...
1:13:44
y en realidad no lo apreciaste.
1:13:46
No me hiciste ningún favor, ¿de acuerdo?
1:13:49
Sigo siendo un empleado de archivo.
Siempre fui un empleado de archivo...
1:13:52
y no es gracias a ti
ni a tu lamentable audiencia.
1:13:59
Vamos a un corte.