1:01:06
E pa Subota je, ti sebièni kuèkin sine.
1:01:09
U èemu je razlika?
1:01:11
- Ne govori mi to da radim.
- Ne govorim ti to.
1:01:14
Ja sam ta koja se doselila u tvoj grad,
tvoju kuæu...
1:01:18
u tvoju vazektomiju...
1:01:21
u tvoj sjebani ivot.
1:01:23
Barem mi dozvoli da ivim kako ja hoæu.
1:01:32
Sve sam pokuao...
1:01:34
ali nita nije moglo dignuti
tu enu iz kreveta.
1:01:38
Mislim, nije htjela posao,
nije htjela izaæi...
1:01:41
nije htjela prijatelje, nita.
1:01:48
Joyce je sebe dijagnosticirala
kao klinièki depresivnu.
1:01:53
Nisam znao kroz to je prolazila...
1:01:55
ali znam da sam ja to plaæao.
1:01:59
Joyce, imamo poruku. Kako to da se nisi...
1:02:04
Beskorisno.
1:02:09
Zdravo. Ova poruka je za Harvey Pekara.
Moje ime je Jonathan Greene...
1:02:13
i producent sam "Late Night " sa
David Lettermanom.
1:02:16
Htjeli smo razgovarati o
vaem nastupu u emisiji.
1:02:19
Nazovite nas na 212-555-3333.
1:02:24
Hvala.
1:02:28
Joyce je napokon ustala sa leaja.