1:10:03
I kao to znate, mnogi moderni ljudi...
1:10:06
ukljuèujuæi i studente sa koleda
kreæu na proljetni raspust.
1:10:11
Ali ja sam odluèio provesti vlastiti
proljetni raspust...
1:10:15
ovdje u prekrasnom Cleveland, Ohio.
1:10:21
Taj dan sam imao prosvjetljenje.
1:10:23
Izgleda da smo obièni ljudi, kao
to smo Toby i ja...
1:10:27
postali jako zanimljivi
velikim korporacijama.
1:10:31
Ismijavani smo kao gubitnici
od strane sistema.
1:10:35
Ja sam Toby Radloff,
iskonski party mokljan...
1:10:38
i odjavljujem se.
1:10:42
to da kaem? To su bile 80-e.
1:10:46
Harvey, slua li me?
1:10:49
Èitala sam o toj djeci koja
odrastaju u ratnim zonama.
1:10:53
Zna, Palestinci, Izraelci...
1:10:57
El Salvadorci, Kamboðani.
Ta djeca su nevjerojatna...
1:11:00
Ti si onaj tip iz Lettermanove
emisije, zar ne?
1:11:03
Da, taj sam.
1:11:05
To je izvrsno. Ti i oni glupi
trikovi sa ivotinjama ste za odvaliti.
1:11:10
Da? A to kae da kupi
jedan od mojih stripova?
1:11:14
To je jedini razlog zato idem u
tu glupu emisiju.
1:11:17
Da. Naravno. Kasnije Harvey Pekar.
1:11:22
- Koji upak!
- elim napisati politièki strip...
1:11:25
o toj djeci.
1:11:29
Sluaj me. Ima konferencija u
Jeruzalemu za par tjedana.
1:11:32
Poèet æu sa par intervjua tamo.
1:11:35
Samo malo. O èemu ti to prièa, Jeruzalemu?
1:11:38
U posljednje vrijeme te jedva odvuèem sa
kauèa da ide samnom u Lettermanovu emisiju.
1:11:43
eli li znati zato?
1:11:46
Zato to me nije briga za tu emisiju.
1:11:49
elim raditi neto meni vano,
neto bitno.
1:11:55
Idem tamo samo zbog dodatne love.
1:11:59
Moda, kad bi pomakla svoju
lijenu guzicu i nala si posao...