1:17:03
i to ne zahvaljujuæi tebi ili
tvojoj patetiènoj publici.
1:17:09
Idemo na reklame.
1:17:11
I kad se vratimo pogodite
koga neæe biti.
1:17:14
eli da odem, Davide?
Hajde, pitaj me kao mukarac.
1:17:17
- Nemoj se skrivati iza reklama.
- Je li sve dobro kod kuæe Harvey?
1:17:20
Sve je izvrsno kod kuæe.
Dobro, zbogom Dave.
1:17:24
Zbogom Ameriko i hvala na nièemu.
1:17:26
I EMISIJA ZAVRAVA U KAOSU
Harvey Pekar, dame i gospodo. Vraèamo se odmah.
1:17:35
- Ovog puta si stvarno zabrljao.
- Koga briga?
1:17:40
Emisija mi nije pomagala u prodaji.
1:17:47
Duo...
1:17:49
ne odlazi vie, molim te.
1:17:52
Ne podnosim biti sam, zna?
1:17:54
Da si upoznao tu djecu tamo
ne bi to od mene traio.
1:17:58
Kaem ti jedno...
1:17:59
ako opet ode, puknut æu.
1:18:02
Ovo nije diskutabilno.
To je ono to mi sada treba.
1:18:14
Cijenim to to sam ti toliko nedostajala.
1:18:29
Harvey, to je ovo?
1:18:32
Ne razumijem.
1:18:34
Da li "tumor " znaèi isto to i "rak "?
1:18:40
Znamo da je rast negativan.
1:18:42
Ono to ne znamo jeste
koliko se daleko proirio.
1:18:45
Kada dobijemo rezultate, moemo
odluèiti o pravom tretmanu.
1:18:49
Rak.
1:18:51
Dijagnoza.
1:18:52
MRI.
1:18:54
Rak.
1:18:59
Kako mogu imati rak?