:52:00
Ти си срам за полицията!
:52:01
Сега ще ти дам един урок!
:52:05
Добре, забравете всичко, предаваме се!
:52:09
О, Стивън!
:52:10
Всичко е наред г-жо!
:52:12
Какво става тук?
:52:14
Вижте, не се получи!
:52:16
Хайде да прекратим представлението.
:52:17
Това не е истинско ченге
и Кевин не е нападнат.
:52:21
Просто исках Джим да се
представи добре пред вас!
:52:24
Като истински герой!
:52:26
Нещо като мен.
:52:27
Така, че наехме едно фалшиво ченге,
завързахме Кевин и го сложихме в килера.
:52:31
Джим трябваше да го спаси, да го отвърже,
да му направи дишане уста в уста...
:52:33
Не знам още какво обича да прави.
:52:35
Пол Финч нае екзотична прислужница,
която всъщност е истинска актриса.
:52:39
Джим, това истина ли е!
:52:43
До последната дума!
:52:45
Това е най тъпата идея,
която съм чувал!
:52:47
Засрами и мен и Харолд и г-н Белведеер!
:52:51
Какво?
:52:52
Вината е изцяло моя.
Аз съм един лош човек!
:52:55
Не, не си лош!
:52:56
Ти просто се опита да помогнеш
на най-добрия си приятел,
:53:00
което бе много лоша идея,
:53:01
но единствено доброто ти
намерение има значение!
:53:04
Всъщност, аз съм този, който
не трябваше да позволява
:53:12
такъв откачен план да се осъществи.
:53:16
Ако ще обвинявате някой,
то това трябва да съм аз.
:53:20
Съжалявам, Джим,
досега не съм осъзнавала
:53:22
какъв голям натиск
сме оказвали върху теб.
:53:24
Сигурна съм, че и двамата
сте си научили урока
:53:26
и аз напълно ви разбирам!
:53:28
Джим, ако влагаш в брака си
и половината усилие на това
:53:31
което вложи тази вечер, съм сигурна, че
бих могла да ти дам благословията си!
:53:36
Стиви, ние все още
те обожаваме, скъпи
:53:40
и всъщност знам на кого
да дам да пази това.
:53:44
Обожаваме те!
Моля те грижи си добре за това!
:53:46
Сигурно се шегувате.
:53:48
Не.
:53:49
Вижте това, Джим, Кевин!
:53:51
Това наистина ме прави
важен за сватбата!р
:53:53
Да!
:53:56
Е, г-н Белведеер,
:53:58
Това ще бъде една шибана сватба!