:12:02
Hej, Finchi. Chce to tady nebo s sebou?
:12:05
"To, co øekne, nic nedokazje"
Voltaire
:12:09
"Vykuø mi ho"
Ron Jeremy.
:12:12
Hej chlapci, nevidìli jste rodièe nevìsty?
:12:15
Ne? Hm.
:12:18
Poèkejte chvilku!
Tohle není maturitní ples, e?
:12:23
Poèkat! Jim se bude enit, e jo?
:12:27
Do prdele! To u nìco je! Nemáte ani ponìtí o tom, jak je tohle dùleitý!
:12:31
Musíme Jimovi pøipravit rozlouèení. Jasný?
:12:33
Oslavíme Jimovo louèení se svobodou!
:12:36
To se poserete, kluci!
Tohleto bude kurevsky dobrý!
:12:44
Finchi! Teïka má pravdu.
- Jo, to má.
:12:51
Nikdy jsem to neøekl.
:12:53
Nezaslouím si takovéhle dìvèe.
:12:56
Michelle øíkala, e svatba je úasná vìc.
:12:58
Nae svatba. Super!
:13:01
Slíbil jsem jí svatbu snù.
:13:04
Ok. Tak kde je problém?
- Tanec.
:13:07
Ví, ona chce tancovat podle tradièních zvykù.
:13:11
Chce abych tancoval jak Fred Astaire. A to neumím...
:13:15
Ona se to vechno nauèila na tom hudebním táboøe.
:13:17
Ok, tak choï na hodiny tance. Ví... hned teï.
:13:20
Hodiny? No jistì. Musím dokázat jejím rodièùm,
e nejsem ádnej blbec.
:13:24
To je výzva. - A velká
- Ale dá se to zvládnout. Co jinak?
:13:28
Nevím co jinak? Právì v tom to je.
Pøíli se bojí mi nìco øíct.
:13:33
Nechce abych se bál, e
se ona nìèeho obává.
:13:36
Take já... se bojím.
Prùzkum!
:13:41
Myslí jako pehovat ji? pehovat Michelle?
:13:44
pehování je zákeøný.
Vìnovat se jí, to znamená, e tì zajímá.
:13:51
To je pravda, to je dobrej nápad.
:13:52
Chlapci, tak si pøipijme na první krok.
- Sklapni! - Polo tu sklenièku!