:31:00
Chlapci jste u jistì znudìní z toho uèení,
myslím tím, e ani já nemyslím na uèení.
:31:06
Pro Platona a Aristotela je vdycky místo.
:31:09
Moji oblíbenci.
:31:12
Promiòte, chlapci.
:31:15
Finchi, ona to myslela ironicky.
:31:19
Rád vás vidím pane! Mùu pomoci?
Pomùu vám.
:31:24
Ok, jen tak dál!
:31:30
Je to výborné!
:31:31
To bylo od tebe sladké...
- Ano.
:31:35
Zboòuju starý lidi!
:31:39
Nechci být nezdvoøilý, ale nezná náhodou Jima Levensteina a Michelle Flaherty?
:31:43
Znám!
- Jsou tu?
:31:45
Jsem Cadence, sestra Michelle.
:31:47
To jsem nevìdìl! Jsem Jimùv nejlepí kámo, Steven!
:31:49
Ráda tì poznávám.
- Já tebe té.
:31:52
My tu v mìstì hledáme vìcièky na svatbu.
:31:54
To je dobré.
:31:55
Co kdyby si se k nám pøidal?
:31:58
No nevím. Ty vypadá tak dobøe.
Nejsem vhodnì obleèený.
:32:04
Podle mì vypadá skvìle.
- Díky.
:32:07
Ó! Tady jsou!
- Nevstávejte kluci!
:32:11
Otec tu jetì není?
- Najdu ho.
:32:14
No tak, kdo bude nejlepí?
:32:16
Jim si jetì nevybral.
Nemùe se rozhodnout.
:32:21
Ahoj Paule, ahoj Kevine.
- Mami, tohle je Steven.
:32:24
Jimùv kámo. A mùj. Vech tady.
:32:29
Jsi mi velmi povìdomý, Stevene.
- Opravdu? Obávám se, e jsme se jetì nepotkali.
:32:33
Ale teïka u jo.
Ó!
:32:36
Vidím, e jste u nali obchod se sladkostmi,
èlovìk by pro nì zemøel.
:32:41
Ani si to neumíte pøedstavit.
- Ale vìøte mi, umím!
:32:44
Miluji èokoládu snad víc ne...
ivot!
:32:47
Právì jsem øíkala tvým kamarádùm, e tu mám nìco velmi cenného.
:32:52
Co to je?
:32:53
Prsten Michellinini babièky, mojí matky.
:32:58
No, není tak pøekrásný?