:36:01
Vole, ne.
:36:07
Ani já si je neholím.
:36:09
Tohle není jen místní hospoda.
:36:11
Tohle je opravdová Amerika, bez vech tìch vtíravých cinkátek.
:36:15
Co je patného na hezkém cinkání?
Myslím, e to byl Voltaire, kdo øekl:
:36:20
Duchaplné cinkání znamená pro mì a mé pøátele ve.
:36:27
Cadence!
:36:29
Nevìdìl jsem, e tu bude!
- Jde právì v èas na nejvìtí hity od Voltairea.
:36:33
Voltaire? Stiflere prosím tì...
kdo je to Voltaire?
:36:36
Nìkdo kdo je o hodnì chytøejí ne ty Finchi.
:36:38
Teïka nemám chu na tyhle intelektuální kecy.
:36:43
Ok. Ani já ne.
:36:45
Být chytrým je tak tìké!
:36:50
Povím ti nìco inteligentního.
:36:53
Voltaire mi ho mùe vykouøit!
:36:58
Co?
:36:59
U bylo na èase, aby nìkdo pøiel a øekl to.
:37:02
Povím ti svùj názor na ivot.
Nech si zaplatit a pak soulo.
:37:06
Toto je filozofie Finchmeistera.
:37:09
Líbí se mi to.
- To si pi.
:37:12
Nechápu proè! Protoe Finchmeister nemá ádný význam.
:37:17
Samozøejmì, e má.
- ádný sraèky, e má.
:37:22
Cadence, mohli by jsme jít pryè?
- Ser na to. Stejnì u odcházím.
:37:28
Ráda bych teï la s Finchmeisterem.
:37:32
Nevadí ti to, e ne, Stevene?
- Ne.
:37:43
Tak teïka jsi mì nasral, zmrde.
:37:46
U to zbal, vole.
- No, jo. Dìkuji.
:37:49
Take. Øíkala Cadence nìco o mnì?
:37:53
Cítila se dobøe s tebou i s Finchem.
Zdá se, e vás má ráda oba.
:37:56
Finch!
:37:57
Co myslí, pøijde dnes veèer?
:37:59
Ne, jede s Michelle do Chicaga na poslední zkouku at.