:22:03
La primera chica que enganchó...
:22:06
fue en mi fiesta, en mi cabaña.
:22:10
Ésa es la chica con la que se casa.
:22:13
El gran "Stif" le enseñó el camino.
:22:16
- ¿Puedo oír un "aleluya"?
- ¡Aleluya, Stifler!
:22:20
Pero, mis queridos cabrones...
:22:23
este idiota aquí no quiere
que el "Stifmeister"...
:22:27
el maravilloso, maldito instructor,
asista a la boda.
:22:30
- ¿Quién chupa pija de burro?
- ¡Jim chupa pija de burro!
:22:34
- ¡Jim chupa pija de burro!
- La respuesta es no. Lo siento.
:22:38
- La respuesta es no.
- Bailar.
:22:40
- ¿Qué?
- Yo sé bailar.
:22:47
Cinco, seis, siete, ocho.
:22:54
Bien. ¿Qué es esto exactamente?
:22:58
- Giro completo a la izquierda.
- Giro completo a la izquierda.
:23:01
- Deja de mirarme a los ojos.
- Perdona. Perdona.
:23:05
¿Cómo sabes hacer esto?
:23:08
Mi mamá me hizo tomar clases
durante tres malditos años.
:23:10
- ¿Sí?
- Lo odiaba.
:23:12
¡No! Eres muy bueno.
:23:14
- Deberías hacer ballet.
- ¡Idiota!
:23:19
¿Qué parte de "esto me chupa un huevo"
no entiendes, carajo?
:23:22
A esto exactamente me refiero.
No puedes comportarte así.
:23:26
Si quieres venir a la boda, lo siento,
no puedes actuar así.
:23:30
¿Estás diciendo que soy descortés?
:23:32
Descortés sería una mejoría.
Escucha.
:23:35
Sólo trata de no ser...
:23:38
ya sabes... tú.
:23:44
Al carajo esta mierda.
No vale la pena.
:23:46
Espera, Stifler.
Stifler, espera. Espera.
:23:49
Muy bien. ¿Qué tal si tú planeas
la despedida de soltero?
:23:53
- ¿Con un show de consoladores?
- Seguro.
:23:57
Si encuentras el tiempo
para organizarla...