:28:06
ÉI es Oso.
:28:09
- Hola.
- Vaya. Eres un verdadero oso.
:28:19
- ¿Cuánto levantas?
- ¿Cuánto pesas?
:28:23
¿Por qué? ¿ Vas a tratar de levantarme?
:28:27
Sí, creo que podría.
:28:29
Sí, apuesto a que podrías.
Eres grande.
:28:33
Me vendría bien alguien como tú
en mi equipo.
:28:36
¿Estás hablando de nuestro equipo
o de un equipo de verdad?
:28:42
¿Qué diablos es "nuestro equipo"?
Hola. ¿Dónde está tu amiga?
:28:46
- ¿De qué carajo estamos hablando?
- Deberías echar otro vistazo alrededor.
:28:58
- ¡Hola, tesoro!
- Dios mío. ¿Qué carajo pasa aquí?
:29:06
¿Es todo lo que me puedes dar?
:29:10
¡Mariconcito!
:29:13
Debo haber venido
al lugar equivocado.
:29:18
Ah, amigo.
:29:19
Me alegro mucho de verte.
:29:22
¿Cómo te atreviste a buscar
en un bar gay?
:29:24
Sí. No quiero hablar de eso ahora.
Quiero irme a casa.
:29:28
- Tu amigo ya se iba.
- Come mierda.
:29:31
- ¿Encontraste a Leslie?
- Olvídate de tu modista.
:29:34
- ¿Conocen a Leslie Summers?
- Tratamos de encontrarla.
:29:41
¿Saben qué? Creo que no tienen suerte.
Váyanse a casa.
:29:44
Conoces a Leslie...
ÉI conoce a Leslie. Muy bien, escucha.
:29:47
Mis amigos y yo vinimos
desde Michigan...
:29:51
para comprarle a mi prometida
el vestido de novia que se merece.
:29:54
Necesitamos que Leslie lo haga.
¿Podrías ayudarnos a encontrarla?
:29:58
Estoy seguro que Leslie siempre ayuda
a colegas de idiotas.