:40:01
Siempre hay lugar
para Platón y Aristóteles.
:40:04
Algunos de mis preferidos.
:40:09
Discúlpenme, muchachos.
:40:11
Finch, ella cree
que quisiste ser sarcástico.
:40:15
Muy bien. Es un gusto verlo.
:40:20
¿Necesita ayuda? Espere.
Permítame que le ayude.
:40:23
Ahora sí. Muy bien. Siga combatiendo
la pelea de los buenos, señor.
:40:30
Es maravilloso.
:40:32
Eso fue muy amoroso de tu parte.
:40:35
Sí. Adoro a la gente anciana.
:40:41
Detesto ser metido y descortés...
:40:44
¿pero conoces a Jim Levenstein
y Michelle Flaherty?
:40:47
- Sí.
- ¿Están aquí?
:40:49
Yo soy Cadence,
la hermana de Michelle.
:40:52
No tenía idea.
Yo soy su buen amigo Steven.
:40:55
- Es un placer conocerte.
- Sí, igualmente.
:40:58
Andan por la ciudad
haciendo cosas para la boda.
:41:01
Qué bien.
:41:02
Pero algunos de nosotros estamos en
la otra sala, si quieres acompañarnos.
:41:05
No sé. Digo, tú luces muy bonita,
me siento mal vestido.
:41:13
- Yo creo que luces muy bien.
- Gracias.
:41:16
- Aquí están. Hola, muchachos.
- No se paren.
:41:22
- ¿Los papás no llegaron todavía?
- Iré a buscarlos.
:41:25
Bien, ¿cuál de Uds. es
el padrino de la boda?
:41:29
Jim no eligió a uno solo.
No se pudo decidir.
:41:33
- Hola, Paul. Hola, Kevin.
- Mamá, quiero presentarte a Steven.
:41:38
Es amigo deJim y mío
y, oh, de todos.
:41:44
- Me resultas conocido, Steven.
- ¿De verdad? Creo que nunca nos vimos.
:41:49
Pues, ahora sí.
:41:51
Parece que encontró
"Los dulces de Samantha".
:41:56
- Ah, sí.
- ¿No es su chocolate para morirse?