1:13:00
Ud. Ilamó hace dos días
y canceló su reserva.
1:13:04
Como ahora desea alojarse aquí...
1:13:06
pensé que podría convencer al Sr. Finch
y compartir la habitación de él.
1:13:09
Oiga, infeliz.
Yo no cancelé mi reserva.
1:13:13
El Sr. Cara de Culo Finch llamó...
1:13:15
y el Sr. Idiota Detrás del Escritorio
la canceló.
1:13:18
Kristof, por favor perdone
la conducta grosera de mi amigo.
1:13:24
Yo no hice tal cosa.
1:13:26
Ni tampoco yo, señor...
1:13:28
y su grosería y sus obscenidades
no cambiarán nada.
1:13:33
Bien, entonces supongo que no importa...
1:13:36
si lo llamo cara de escroto,
rascabolas del cabroncito Finch.
1:13:39
- ¡O mejor aún, chúpesela a su papá!
- ¿Mi papá?
1:13:42
- ¡Atención, atención!
- ¡Sí, y de paso...
1:13:44
meta el dedo en el culo de ambos
mientras está ahí abajo!
1:13:50
- Hola.
- Hola.
1:13:51
Finch, la grosería y la obscenidad
no cambiarán nada.
1:13:55
Tengo una idea. Cultiva un saco,
llénalo con unas pelotas...
1:13:59
mágicamente haz brotar una verga,
métetela en el culo...
1:14:02
y empieza a joderte tú mismo con ella.
1:14:04
¡Sí, cariño!
1:14:06
¿Entiendes lo que digo?
1:14:11
- ¡Sí!
- ¡Esto es asqueroso!
1:14:14
¿Por qué no vas a desempolvar
con tu prima europea depravada?
1:14:18
¿Ella está aquí?
1:14:20
Increíble.
1:14:22
Quisiera reservar un turno de golf
para mi esposo...
1:14:26
y una limpieza de cutis de calabaza
a la europea para mí, por favor.
1:14:29
Que sean dos.
1:14:31
Pasarás un fin de semana
divertido, mamá.
1:14:33
- Extraño mi telenovela.
- No te preocupes por tus telenovelas.
1:14:37
¿Puedes empujar más rápido?
Estoy cansada.
1:14:41
Y espera a conocer a Michelle.
Te encantará.
1:14:44
- Es dulce como el azúcar.
- No puedo comer azúcar.
1:14:47
Lo sé, porque eres diabética.
1:14:50
Mamá, sé que las cosas
no te fueron bien. Yo sé eso.
1:14:56
Pero espera a ver a Jim parado
en el altar mañana.