:13:02
Me voitais pitää poikamiesjuhlat! joo!
(poikamiesjuhlat=luultavasti polttarit)
174
00:13:05,100 --> 00:13:08,200
Me juhlitaan Jimin kuolemaa,
juhlat hänen kunniaksi.
:13:08
Jätkät tulkaa lähemmäs!
Näyttäkää nyt ees vähän innostuneilta!
Tästä tulee hauskaa! Yeah...
:13:15
- Finch, hänelläkin on oikeus.
- Sitä kyllä.
:13:23
Et sit kuullu mun sanovan tätä.
:13:25
Mä en halua sellasta tyttöä.
:13:28
Michelle sanoi, että häät
on kuitenkin tulossa, vai?
:13:30
Jotkut häät, jotkut häät kyllä.
:13:33
Mutta mä lupasin hänelle häät,
hänen unelmahäät.
:13:36
- Hyvä on, missä ongelma?
- Tanssiminen.
:13:39
Tanssiminen, hän haluaa siellä tanssia! Se
on se perinne. Ensimmäinen tanssi.
:13:44
Hän haluaa tanssia, mä pelkään sitä paskaa.
Mä en osaa sitä.
:13:48
Hän oppi sen bändileirillä.
:13:50
Hyvä on, lähet ottaa
tanssitunteja! Heti!
:13:53
Mun täytyy hänen vanhemmat vakuuttaa,
etten mä ole paskapää.
:13:57
- Se on kutsu. - Just, kutsu.
- Mutta tehtävä.
:14:01
- Mitä vielä? - Mitä vielä? Mä en tiedä, mitä vielä.
Hän välittää liian paljon että mulle kertoa.
:14:06
Hän ei halua että olisin huolissani,
että hän vois murehtia...
:14:10
- Niin, mä murehdin.
- Vakoilu.
:14:15
Sä tarkoitat, niinku Michellen
seuraamista?
:14:18
Vakoilu on pettämistä,
lisä huomio on huolehtimista.
:14:24
Näin on. Se on hyvä.
:14:27
- Jätkät, seuraavan askeeleen terveydeksi. - Voisitko olla hiljaa
sen sun askeleen kans? - Kurat! Ei mitää eteenpäin astumista!
:14:50
"Mahdollisten polttarien tieltä"