1:03:02
Anna se saatanan tryffeli!
1:03:07
Toi oli sinusta aika itsekästä.
1:03:10
- Hmmm se on hyvää!
- Onko se makea?
1:03:15
Todella makea.
1:03:19
- Laita sun suu kii ku syöt.
- Älkää tehkö noin.
1:03:23
Vähintää sä voisit kertoa rouvalle,
kuinka hyvää se on.
1:03:28
- Maistuu niinku murskatut marjat.
- Onko se tuore?
1:03:32
- Ou! Oikein tuore!
- Ei ole mitää parempaa ku tuore tryffeli.
1:03:35
- Ei mitään parempaa!
- Jumalan puutarhasta!
1:03:40
- Tuo mulle vielä yksi, pyydän.
- Katsos rouva, mun täytyy mennä.
1:03:45
Hyvä on, juokse.
1:03:52
Isoäiti? Mä haluaisin esitellä sinulle jonkun.
1:03:58
- Isoäiti, hän on Michelle. - Mä olen
niin iloinen, että saan liittyä teidän perheeseen.
1:04:03
Eikö hän olekki kaunis?
1:04:06
Eikö olekki kiva? Me mennään naimisiin!
1:04:09
Se on hämmästyttävää, isoäiti!
1:04:14
Ei ole juutalainen! Ei mitään häitä, Jimmy,
ei mitään häitä!
1:04:18
- Unohtakaa koko juttu! Goya!
- Isoäiti?
1:04:21
- Perkele!
- Jim, hän vihaa minua!
1:04:25
- Voi helvetti!
- Isoäiti!
1:04:28
Me rakastetaa toisiamme, minä ja Michelle rakastetaan
toisiamme, se on kaikkein tärkeintä, isoäiti.
1:04:36
Michelle, Michelle...
1:04:40
- Mutta onhan isoäidillä kaikki kunnossa?
- Joo, kaikki on kunnossa.
1:04:43
Hän on vaan vähän väsynyt.
1:04:46
Mun äiti ei oo oikein voinnu hyvin...
1:04:49
Sitten ku sun isä näkee isoäidin kasvot,
sit se murtaa hänen sydämmen.
1:04:55
- Minun takia.
- Ei ole sun takia!
1:04:59
Se ei johdu sinusta! Se johtuu siitä, että
isoäiti luulee, että on vieläkin vuosi 1801.