:01:02
Michelle, je vais te demander une
chose que je ne t'ai jamais demandée.
:01:08
- C'est pervers?
- Je ne crois pas. Non.
:01:12
Ne sois pas gêné si tu voulais
ajouter du piment à notre relation.
:01:19
En fait, peut-être que tu pourrais...
:01:24
tu sais, te servir de ta serviette.
:01:27
- Ma serviette?
- M. Levenstein.
:01:32
- Oui.
- Un appel pour vous.
:01:34
- Excuse-moi.
- Merci.
:01:38
- Allô.
- C'est papa. Ta bague était à la maison.
:01:42
La boîte est vide.
Mais je suis en chemin etj'ai...
:01:47
J'ai la bague, alors
ne panique pas, fiston. D'accord?
:01:50
- À tout de suite.
- Qui c'était?
:01:58
C'était mon père.
C'était mon père.
:02:02
Il ne pouvait pas me joindre...
Je n'ai pas répondu à mon cellulaire.
:02:05
Alors il s'inquiétait.
Tu le connais.
:02:09
Mais tout va bien maintenant.
Tout va très bien.
:02:14
Je crois savoir
ce que tu vas me demander.
:02:20
Et c'est bon.
Je n'ai pas à utiliser ma serviette.
:02:25
J'ai mes propres techniques.
:02:32
Où vas-tu?
:02:36
Hé. Hé. Bon.
:02:40
Bon.
:02:43
Bon. Oh, mon Dieu.
Oh, mon Dieu, Michelle.
:02:51
Michelle, je crois qu'il faut que tu
t'arrêtes. Bon, continue.
:02:57
Oh, mon Dieu.