1:23:01
J'ai réussi à lui
en soutirer une.
1:23:05
Oh, voyons. Cette femme
adore le chocolat.
1:23:08
- Au moins donne-lui une bouchée.
- Donnes-en à maman.
1:23:11
Maman n'en veut pas.
C'est le seul morceau que j'ai.
1:23:15
- Idiot.
- Eh bien, coupe-la en deux. Allez.
1:23:18
Vous savez quoi? Gardons les
surprises à demain, hein, les gars?
1:23:22
- Ce sera une superbe journée.
- Je voudrais ma surprise maintenant.
1:23:26
- Non, elle est à moi!
- Steven, donne-la-moi.
1:23:29
- Non.
- Donne-moi la fou... truffe.
1:23:35
Steven, c'est si égoiïste.
1:23:39
[Skipped item nr. 1075]
1:23:39
- Miam, c'est bon.
- Vraiment?
1:23:41
- Est-ce doux?
- C'est si doux.
1:23:50
- Ferme ta bouche quand tu mâches.
- Ne faites pas ça.
1:23:55
Au moins tu pourrais décrire
à la belle dame comme c'est délicieux.
1:24:02
Eh bien, ça goûte
les brindilles et les baies.
1:24:05
C'est du chocolat
suisse ou français?
1:24:08
- Peut-être allemand.
- Oh, vraiment?
1:24:11
- Si.
- Est-il crémeux?
1:24:15
- Oui, il est crémeux.
- Il s'avale bien, oui?
1:24:18
Eh bien, j'essaie d'en extraire
toute la saveur pour l'instant.
1:24:21
- Est-ce frais?
- Oh, c'est si frais.
1:24:24
Rien de meilleur
que du frais.
1:24:27
Rien de mieux.
1:24:28
Le problème, c'est qu'on ne peut pas
n'en manger qu'un, n'est-ce pas?
1:24:31
Non. Non, on ne peut pas.
1:24:33
Mais il faut savoir
quand s'arrêter, n'est-ce pas?
1:24:36
II le faut, mais
c'est dur. C'est vraiment dur.
1:24:39
Des crottes des dieux.
1:24:42
Donne-m'en une autre, chéri.
Allez.
1:24:45
Petit égoiïste. La prochaine fois,
apportes-en assez pour tout le monde.
1:24:48
Hé, n'en parlons
à personne. Hein? D'accord?
1:24:51
- D'accord.
- Je dois y aller, d'accord?
1:24:55
N'en mange plus parce que
ça te gâtera l'appétit.
1:24:58
D'accord. Hé, écoutez.
Je dois y aller.