1:25:01
Oui.
1:25:09
Grand-mère, je veux te
présenter quelques personnes.
1:25:16
Grand-mère, voici Michelle.
1:25:19
Je suis si fière de faire
partie de votre famille.
1:25:23
Elle est vraiment jolie, hein?
1:25:26
Ce n'est pas fantastique?
On se marie.
1:25:30
C'est incroyable, mamie.
1:25:36
Pas juive. Pas de mariage, Jimmy!
Pas de mariage.
1:25:41
- N'y pense pas.
- Grand-mère?
1:25:44
- Merde.
- Jim, elle me déteste.
1:25:49
- Oh, mon Dieu!
- Grand-mère!
1:25:51
Grand-mère, on s'aime.
1:25:54
Michelle et moi nous aimons
beaucoup.
1:25:56
Et c'est tout ce qui compte.
Grand-mère! Grand-mère.
1:26:06
Mais grand-mère va bien.
1:26:08
Oh, elle va bien. Oh, oui, oui, papa.
Elle va bien. Elle est juste fatiguée.
1:26:14
Bon. Ma mère n'a pas été très bien
ces derniers temps.
1:26:18
Quand ton père verra le regard
de grand-mère, ça lui fendra le cur.
1:26:24
- À cause de moi.
- Ce n'est pas à cause de toi.
1:26:28
Ce n'est pas du tout à cause de toi.
C'est que mamie se croit en 1801.
1:26:34
Écoute. Ne t'en fais pas.
Je trouverai un moyen.
1:26:40
Je t'ai promis le mariage
de tes rêves...
1:26:42
et je ne laisserai rien
le gâcher.
1:26:49
Je voudrais proposer un toast.
1:26:51
Ces semaines ont été vraiment quelque
chose pour ma charmante épouse et moi.
1:26:56
Nous avons rencontré des gens dont
nous ignorions l'existence.