1:37:09
Allez. Dépêchez-vous.
1:37:12
Si vous travaillez aussi dur,
vous pourrez battre les Wildcats.
1:37:16
Vous vous souvenez comme
ils étaient coriaces l'an dernier.
1:37:19
Allez. Voyons un peu
de détermination.
1:37:23
De la détermination!
1:37:32
Allez. Continuez!
1:37:39
C'est bien, Connor. Très bien.
Bien, DeBoer.
1:37:42
Ça pue. Va l'arranger.
1:37:44
Hé, fêtard. Tu t'amuses, hein?
Je peux t'apporter un gin tonic?
1:37:49
Sonnerie! Attends une seconde.
Allô. Bon.
1:37:53
C'est pour toi.
C'est "va bosser, enfoiré".
1:37:58
Nous sommes rassemblés ici pour
unir deux merveilleuses personnes...
1:38:01
dans l'union sacrée du bla-bla-bla,
bla-bla-bla, bla-bla-bla et merde.
1:38:06
Coach, c'est un peu gay.
1:38:11
Oui, ça l'est.
1:38:15
- Bon travail.
- Hé, pas de problème.
1:38:21
Alors, tu as un rencard
pour cette chose?
1:38:23
- Ne pousse pas.
- Désolé.
1:38:31
Oh, merde.
Comment est-ce arrivé?
1:38:36
C'est un miracle.
1:38:39
Garde-le pour toi, tête de nud.
Je travaille.
1:38:55
- T'es un trouduc.
- Je sais.
1:38:59
Tu es vraiment un trouduc.