:00:00
:תורגם בלעדית לאתר מס' 1 לסרטים ותרגומים
Www.LioNetwork.Net
:00:12
°•°• תורגם משמיעה בלעדית לליונטוורק ע"י אוהד כספי •°•°
°•°• LH Translators Team •°•°
:00:28
ובכן, מישל, עשינו זאת
.מזל טוב על סיום הלימודים
:00:37
,את יודעת לגור בבית הורי
:00:40
.זה... זה... משהו זמני
:00:43
אנחנו יוצאים כבר ביחד
?בערך 3 שנים
:00:46
?אתה לא משתעמם, נכון
:00:49
,מישל, אני אשאל אותך משהו
.שלא שאלתי בעבר
:00:53
זה משהו סוטה
.אני לא חושב ככה, לא
:00:57
אתה לא צריך להתבייש אם אתה
.רוצה להוסיף ריגוש ליחסים שלנו
:01:03
...בעצם מממ
:01:05
.אולי בעצם... את יכולה... את יודעת
:01:08
.להשתמש במפית שלך
:01:09
?במפית
?מר לוונסטין
:01:13
.כן
.יש לך שיחת טלפון
:01:15
.תסלחו לי
.תודה
:01:17
הלו? -ג'ים, זה אבא
,שכחת את הטבעת בבית
:01:21
.הקופסא ריקה
...אבל אבל אני בדרך
:01:23
...ויש לי
:01:25
ויש לי את הטבעת
?אז אל תכנס ללחץ, בן. בסדר
:01:28
.להתראות
:01:30
?מי זה היה
:01:32
.אה... זה היה אבא שלי
:01:35
...זה היה, אה, אבא שלי
...זה היה, אה... הוא לא הצליח להיכנס
:01:38
ולא עניתי לסלולרי
...אז הוא, אה
:01:40
....התחיל לדאוג אה
.הוא התחיל להיות מודאג
:01:42
.את מכירה אותו
,אבל הכל בסדר עכשיו, הכל בסדר גמור
:01:45
...עכשיו הכל, אה
.עכשיו הכל פשוט מצויין
:01:47
אני חושבת שאני יודעת
.מה התכוונת לשאול אותי
:01:52
וזה בסדר, אני לא צריכה
.להשתמש במפית שלי
:01:55
...לא
.יש לי את הטכניקות שלי