:49:00
...זה הקיץ ש
:49:03
.הקיץ שהיה חם כל כך
:49:05
!כל כך חם-
.או, יופי, תראו מה מצאתי
:49:08
!אלוהים-
:49:09
?היי, מה קורה
?מה קורה-
:49:11
.ג'ים, אני לא מאמין
:49:17
?אתה לא
?שכרת קייטרינג לכבודנו-
:49:21
...זה ממש לא נחוץ
.אבל אני אשמח לקצת יין
:49:23
.תגיד בבקשה, הרולד
.בבקשה! כמובן-
:49:27
.בוודאי
.בדיוק בשביל זה הוא פה-
:49:31
.ברור, ברור
.אחרת למה תהיה פה
:49:34
.ואני כמובן מעריך את אדיבותכם
:49:41
.יש לנו כאן קברנה משנת 99
:49:47
.מלא ושרירי
:49:52
.פשוט צועק מתחכום
:49:56
.ג'יימס? -כן
:49:58
.אני רואה שאתה מופתע לראות אותי
.קצת-
:50:02
אלך לבדוק את הכלבים
...כן, כן
:50:04
-אולי
...באמת תבדקו שניכם מה עם הכלבים ו
:50:07
לא, לא, אל תבדקו
.מה עם הכלבים. הם בסדר
:50:11
?איך אתה יודע
.כי אני בדיוק בדקתי מה עם הכלבים-
:50:13
.הוא בדק מה עם הכלבים, עבודה טובה
:50:16
.ג'ים, אני אעזור לך עם העוף
.בסדר גמור-
:50:18
.ואני אארח לך חברה
:50:21
.תודה-
:50:23
...כמה זמן אתה שף? מר
:50:26
.בלוודיר, גברתי
.בלוודיר-
:50:32
?כמה זמן אנחנו צריכות להיות כאן
:50:34
.לא יודעת, הם אמרו להתחבא
:50:37
.נחכה עד שהם פשוט יקראו לנו
:50:39
אלוהים יודע איזה
.דבר סוטה הם מכינים לנו
:50:42
אז... אלו הולכים לתחת
?שלך או שלי הלילה
:50:47
?יש לך צלחת הגשה מוכנה
:50:51
ג'ים, אנחנו צריכים צלחת
.הגשה. -אה, כן, כן
:50:55
?מה
:50:58
כלום. -אז על
?מה ההתרגשות