:20:01
ga je gang.
Verras me.
:20:03
Sorry, chef. Daarmee ben je er
nog maar voor de helft.
:20:06
Hoezo?
Wat bedoel je?
:20:07
Ik wil verzekerd zijn van enige "actie"
tijdens de bruiloft.
:20:10
Sorry, ik ka...
Ik kan niets beloven.
:20:12
Dan zal ik het anders zeggen, Jimbo.
:20:15
Geen sex voor mij,
Geen dansen voor jouw, snappie?
:20:19
Geen sex, geen dansen.
Is dat beleefd of niet?
:20:24
:20:29
Jim je vermoedens zijn bevestigd,
:20:32
Michelle wil een jurk die ze niet kan krijgen.
:20:34
De jurk die ze wil wordt enkel en alleen
verkocht in een winkel in Chicago.
:20:39
Als we nu vertrekken,
:20:41
dan zijn we daar voordat ze sluiten,
:20:44
het is een drie uur lange rit.
Gaaf!
:20:46
Gaan we naar Chicago voor tieten?
:20:49
We zijn aan het praten over het krijgen
van Michelle's jurk in Chicago,
:20:52
verdwijn alsjeblieft!
:20:54
Hey Finch... Wat is de hoofdstad van Thailand?
:20:57
Bang-cock.
:21:00
Gast...
Hé, ik heb een geweer.
:21:02
:21:09
Laten we dit jurken geauwehoor
snel afhandelen,
:21:11
de striptenten hebben "Happy Hour"
voor 7 uur...
:21:15
Jim laat me dit afhandelen,
:21:17
Dit zijn mijn soort mensen.
- Zijn ze homo?
:21:19
Nee, stomme idioot,
ze hebben stijl... een cultuur.
:21:23
Ze zijn beschaafd.
- Dus ze zijn homo.
:21:26
Dus mevrouw, ik weet zeker
dat U het kan waarderen...
:21:29
dat meneer hier geen kant meer op kan.
:21:33
Ja, ik ben bang van wel.
:21:36
Ok, wat is er aan de hand?
- Je moet met mijn klerenontwerper spreken.
:21:40
Zij is degene die de jurk maakt.
Maar ik ben bang dat Leslie al weg is.
:21:44
:21:45
:21:49
:21:54
Oké, ze zei dat zij waarschijnlijk ergens
in een van de bars is hier op Halstead.
:21:58
Het beste is als we ons opsplitsen en
zoeken naar ene Leslie Summers.