:12:02
Hur menar du traditionell?
:12:04
Jag syftar på bröllopet.
:12:08
För en gångs skull, kommer alla
blickar att vara riktade på mig.
:12:14
Jag har aldrig gått in i ett rum,
och hört folk stöna när de sett mig.
:12:19
Och säga att jag är vacker.
:12:22
Det är precis så vårat
bröllop kommer att bli -
:12:26
- det lovar jag dig.
:12:30
Fan! Jag har fortfarande
grädde i röven.
:12:33
Finch, vill du äta här
eller ta med dig?
:12:37
"Ett ordspråk bevisar ingenting"
- Voltaire.
:12:40
"Sug min kuk"
- Ron Jeremy.
:12:44
Pojkar, är det någon
som har sett brudens föräldrar?
:12:50
Vänta nu lite!
Detta är ingen vanlig bjudning.
:12:55
Vänta lite!
Jim ska gifta sig va?
:12:59
Herre jävlar! Vet ni vad detta
kommer att innebära?
:13:03
Vi får hålla i svensexan.
:13:06
Vi firar Jims död med
en riktig brakfest.
:13:09
Visa lite entusiasm,
det kommer att bli underbart.
:13:16
-Finch, han har faktiskt rätt.
-Ja, det har han.
:13:24
Men du hörde aldrig mig säga det.
:13:26
-Jag förtjänar inte en flicka som henne.
-Hon sa att ett bröllop var -
:13:31
- genomförbart va?
-Ett bröllop ja.
:13:34
Men jag lovade henne bröllopet
som hon alltid har drömt om.
:13:38
-Vad är problemet?
-Att dansa.
:13:40
Hon kommer att vilja dansa,
det är ju en tradition.
:13:45
Hon kommer att vilja dansa
Fred Astaire skit, det kan jag inte!
:13:49
-Hon lärde sig allt det i orkestern.
-Okej, börja ta lektioner då.
:13:54
Lektioner? Jag måste övertyga
hennes föräldrar att jag inte är en skit.
:13:58
Det är utmanande, men
det går. Vad är det mer?