:22:02
Чарлз е толкова сладък,
дори не забеляза.
:22:04
Здрасти. Аз съм Виктория.
:22:06
Ще те представя на групата.
:22:09
Група?
:22:10
Изследователския екип.
:22:12
Стажант-лекари от различни отдели.
:22:16
Ние работим с Чарлз.
:22:19
Хаген, пластична хирургия...
:22:21
Улф, Кони и Александра, невролози...
:22:23
Курт, ортопед, Свен, неврохирург...
:22:26
Грегър, нашият брилянтен биомеханик...
:22:28
и най-важният от всички,
анестезиолог и биохимик.
:22:32
Седнете.
:22:34
Аз съм Джо Хойзер, 6-то отделение.
:22:37
О боже, Шиндер и неговата участ.
:22:39
Нов неврохирург в Ложата.
Вече можем да се отървем от него!
:22:44
Ложа?
:22:45
Анти-Хипократова.
:22:48
A.A.A.
:22:50
Age Actabile Antihippocrate.
:22:53
"Прави възможното."
:22:55
Анти-Хипократова?
:22:57
Мислех, че са изчезнали.
или че са били поставени извън закона.
:23:01
Поставени извън закона?
:23:02
- Защо никой не ми каза?
- Можеше да ни арестуват!
:23:05
Но онзи инцидент в Хайделберг...
:23:07
Лудата любов - убийствен триъгълник?
:23:09
Връзката с Ложата беше преувеличена.
:23:12
Никога не са споменавали това
той членуваше и в автомобилен клуб!
:23:15
Все едно ти не играеш по правилата.
:23:18
- Добра работа.
- Уважение.
:23:21
Скучно, етично-контролно изследване.
:23:23
Форми.
:23:24
Ученият трябва излезе от
правилата и границите.
:23:27
Пробваш да си радикален.
:23:28
Тук в Ложата
можеш да обсъждаш идеите си...
:23:32
да получиш съвет...
:23:33
дори да получиш финансова помощ.
:23:35
Трябва само да си успешен...
:23:38
тогава никой не
проверява резултатите ти.
:23:40
И ти си успешен!
:23:43
Чарлз е гениален.
:23:46
Искаш ли утре да
участваш в операцията?
:23:48
Да.
:23:51
С какво точно се занимаваш
в твоята изследователска група?
:23:54
Това е диво. Сериозно?
:23:57
400%-но увеличение на действието?