:38:01
Are you saying....
:38:08
But l can't just....
:38:10
You know l love you...
:38:12
Iike a son. But if it's too much for you...
:38:15
I could always ask another. Jo....
:38:18
Maybe we should--
:38:20
I am always prepared to....
:38:24
Take Gregor with you.
He's good for this sort of thing.
:38:28
Don't tell me the details.
:38:44
Amazing.
:38:54
So you went ahead and did it.
:38:56
Sven! Are you crazy?
:39:00
Want to join the Lodge, too?
:39:02
If they'll take me.
:39:03
Rubbing shoulders
with some bigwigs can't hurt.
:39:08
That's what l thought, too.
:39:12
This is no Rotary Club.
:39:14
It's an international conspiracy!
:39:20
I have to get to my game.
:39:24
Listen!
:39:26
They killed Benny.
:39:28
Ask Fred Richter.
:39:29
I don't know any Fred.
:39:31
They destroyed his brain! LaRousse
is a criminal. I have all the proof!
:39:35
He'll destroy you, too! He's a demon!
:39:37
You got me at a bad time.
:39:40
Jo, you have to help me.
You're the only one not brainwashed!
:39:44
He's killing us all! l can't stand it!
:39:47
It has to stop. You have to help me.
:39:51
Listen, we'll meet here.
:39:53
Okay? Like, between 8:00 and 9:00.
:39:55
You can wait here. TV, fridge--
:39:57
They've all been seduced!
:39:59
LaRousse is a demon!
We have to fight him. Together!