1:08:01
It's called bio-tolerance...
1:08:03
in animals.
1:08:05
And in humans?
1:08:07
At home, in Hula-Hula land...
1:08:10
it's murder.
1:08:12
I wasn't claiming that....
1:08:16
But Charles would never....
1:08:21
What's wrong?
1:08:24
I can't....
1:08:26
-The infusion! What did you give him?
-I don't know.
1:08:29
Orderly!
1:08:30
New medicine from Prof. Muller-LaRousse!
1:08:39
-Stay calm. Are you okay?
-Yes.
1:08:53
Synthetics!
1:08:54
Endorphins, 3 units, hurry!
1:09:12
Damn it! A CNE.
1:09:14
-Fucking intern!
-What?
1:09:17
Sorry, Doctor...
1:09:18
I meant that head case.
1:09:27
Fred Richter!
1:09:28
Dr. Fred was intern in neurosurgery
before accident.
1:09:32
Didn't you know?
1:09:35
Manni?
1:09:37
-Manfred Richter!
-Assistant to Dr. Muller-LaRousse.
1:09:41
Motorcycle accident with Dr. Gregor.
1:09:54
Manni's alleged accident.
1:09:56
If you look carefully,
no epidural bleeding or trauma.