:13:02
Nao, é so uma constipaçao.
:13:06
Mama, espera.
:13:08
Três horas, 45 pacientes,
quatro minutos para cada.
:13:11
Se tiver de ir mijar, vai tudo ao ar.
:13:13
Vamos dar cabo de vocês, cretinos.
:13:21
O médico sou eu. Sei onde doi.
:13:35
O do traumatismo craniano, no 402, morreu.
:13:38
É preciso o exame e a certidao de obito.
:13:40
Ele ja esta morto.
:13:42
Dois turnos de 36 horas
e um fim-de-semana. Bestial!
:13:45
Dirk, que é isto?
:13:47
"Projecto especial de Muller-LaRousse."
Pesquisa. Tecnologia de ponta,
:13:51
medicina do futuro, carreira.
:13:54
So para o prof e os seus discípulos.
:13:56
Como...
:13:59
Vou entrar!
:14:00
Pois!
:14:04
Enfermeira, alguém podia...
:14:23
Quem vê caras nao vê coraçoes.
:14:27
Duas horas.
:14:30
Nem acredito.
:14:37
Dr. Jo!
:14:40
Lee!
:14:45
Pode vir ajudar?
:14:51
Talvez seja grave.
:14:52
Mas o Dr. Schinder disse
que a criança é estrangeira,
:14:55
nao tem seguro,
:14:56
a micro-RMI é muito cara.
:14:59
-E o que querem que eu faça?
-O nariz dela ja sangra ha dois dias.