:31:01
Tens de recuperar tempo.
:31:04
Um jogador de futebol?
:31:06
Claro. Dos juniores do MSV.
:31:08
Fui o melhor marcador em 1994.
:31:11
Muito bem. Um vencedor!
:31:13
-Gosto de ter vencedores no meu grupo.
-Trabalhar com o Charles faz-nos vencer!
:31:17
Aí vem o Svenni Pooh.
:31:19
Ola, Ursinho Pooh!
:31:21
Anda!
:31:22
Hagen, vens correr comigo à frente?
:31:46
Queres entrar para o grupo?
:31:48
Ja correram comigo?
:31:51
-Estou a empurrar-te para fora?
-Nao, queres ter uma carreira.
:31:54
Como o Benny. A fase de testes iniciais.
:31:56
"Sacrifício à ciência." Pois.
:31:58
O drogado que se matou?
:32:01
Isso foi uma chatice.
:32:03
Mas nao tens de te preocupar comigo.
:32:10
Estas a tentar afastar-me do projecto?
:32:14
Temos de conversar.
:32:15
É importante. Estas em perigo.
:32:18
Estamos todos em perigo.
O Benny nao se matou. Alguém o matou.
:32:22
Svenni, tudo bem?
:32:24
-Para onde vamos?
-Estas bom?
:32:26
Claro. Para onde vamos?
:32:27
-Em frente!
-Em frente!
:32:33
Manni,
:32:33
Manni,
:32:34
porque te retiraram a irrigaçao brônquica?
:32:38
Pensei que estava destinada a voos
mais altos do que meros pacientes vulgares.
:32:42
-Porque o classificou como terminal?
-Aqui, temos regras.
:32:45
Nao estou a acusar o LaRousse, mas...
:32:48
-os testes nao éticos sao crimes graves.
-É injusto! O Manni...
:32:51
-O Muller-LaRousse tem privilégios...
-Ele nao tem hipoteses!
:32:54
Se correr mal,
ele esta acabado e você também.
:32:57
Esta a ouvir? Ele é tao jovem!