1:08:01
Chama-se bio-tolerância,
1:08:03
nos animais.
1:08:05
E nos humanos?
1:08:07
No meu país, na terra dos feitiços,
1:08:10
chama-se homicídio.
1:08:12
Nao estava a dizer isso...
1:08:16
Mas o Charles nunca...
1:08:21
Que se passa?
1:08:24
Nao consigo...
1:08:26
-A infusao! O que lhe deste?
-Nao sei.
1:08:29
Enfermeiro!
1:08:30
Um medicamento novo
do Prof. Muller-LaRousse!
1:08:39
-Tem calma. Estas bem?
-Sim.
1:08:53
Implantes!
1:08:54
Endorfinas, 3 unidades, depressa!
1:09:12
Raios! Um CNE.
1:09:14
-Maldito interno!
-Quê?
1:09:17
Desculpe, Doutor,
1:09:18
referia-me a esse maluco.
1:09:27
Fred Richter!
1:09:28
O Dr. Fred era interno de neurocirurgia
antes do acidente.
1:09:32
Nao sabias?
1:09:35
Manni?
1:09:37
-Manfred Richter!
-Assistente do Dr. Muller-LaRousse.
1:09:41
Teve um acidente de moto com o Dr. Gregor.
1:09:54
O alegado acidente do Manni.
1:09:56
Se vir com atençao,
nao ha hemorragia epidural nem trauma.