1:10:00
So cortes isolados.
1:10:01
O LaRousse deve ter destruído
cirurgicamente o cérebro dele.
1:10:04
A infusao causou o resto.
1:10:07
O Manfred Richter descobriu tudo.
1:10:09
A morte do Benny nao foi acidente.
1:10:12
Foi planeada como parte dos testes.
1:10:16
Os Anti-Hipocraticos estao a conduzir
experiências letais em humanos!
1:10:19
O Muller-LaRousse chefia a Sociedade,
mas estao todos metidos nisto:
1:10:23
o grupo, o Prof. Sturm, o Prof. Phillipp.
1:10:25
Esta a fazer acusaçoes sérias.
1:10:30
Estou chocada em ouvir isto.
1:10:32
Nao jurou silêncio?
1:10:36
Quê?
1:10:37
Denunciou nomes...
1:10:39
de irmaos da Sociedade,
1:10:41
traiu segredos profissionais e pessoais.
1:10:45
Ainda bem que esta aqui.
Estavamos a falar de si.
1:10:49
Antes de fazer algo precipitado,
1:10:52
falar à polícia, imprensa...
1:10:53
Creio que as provas ja nao existirao.
1:10:57
Ja soube?
1:10:59
O pobre Fred morreu.
1:11:00
Um alívio para o jovem.
1:11:03
Nao pode ser...
1:11:04
Eu devo saber. Assinei a certidao de obito.
1:11:07
Falha cardíaca.
1:11:08
Nao é invulgar em...
1:11:11
casos terminais.
1:11:12
O que pensava?
1:11:13
Que deixaríamos um interno qualquer...
1:11:16
arruinar anos de trabalho?
1:11:18
Alguém lhe deu endorfinas.
1:11:20
-Sabe com quem esta a lidar?
-Pode ter sido você. Um neuro-trauma.
1:11:23
O projecto tem de continuar.
1:11:25
Temos contratos...
1:11:26
no valor de milhoes!
1:11:28
Quer explicar tudo
à comissao de ética do Schinder?
1:11:31
A Sociedade tem grande poder
para destruir os seus inimigos.
1:11:37
Ofereço-lhe a minha mao pela ultima vez.
1:11:39
O que quer da vida?
1:11:41
Ser um medíocre como o Schinder,
ou explorar o futuro connosco?
1:11:44
Medicina. Mudar o mundo.
1:11:47
Pode ser um dos melhores.
1:11:50
A Sociedade é o meio de chegar la.
1:11:52
Os chefes de departamento na Alemanha
ganham 5 a 10 milhoes por ano.
1:11:55
Nao seja tolo.
1:11:57
Aceite a minha oferta.