:45:02
What's wrong with my mother?
:45:03
she's having surgery.
:45:06
I'm sorry.
:45:07
-ls it serious?
-When is surgery not serious?
:45:11
Yeah. Yeah. Yeah. You're right.
:45:14
Maybe I better get up to Boston...
:45:17
...see what's going on up there.
:45:20
Yeah. Yeah.
Why don't you just go up there.
:45:23
spend some quality time. I'll stay here.
:45:26
It'll be good for you guys.
:45:28
Oh, God.
:45:34
You're all I got, Mom.
Please don't leave me.
:45:43
No more clam chowder.
:45:48
Buddy...
:45:49
...it was a joke.
:45:51
I'm sorry.
You don't have to cry anymore.
:45:56
-A joke?
-Yeah.
:45:58
Oh, boy.
:46:00
A joke. A jo-- l....
:46:02
I can't believe that I fell for that one.
:46:07
I really thought my mother
was having surgery.
:46:11
I'm going to get you back for that one.
:46:17
Just so you know,
she really is having surgery.
:46:23
I thought you said you were joking.
:46:25
No, the serious part was the joke.
:46:27
she's having surgery,
but just minor surgery.
:46:31
Maybe I better get up to Boston...
:46:35
...see what's really going on up there.
:46:38
Why don't you--? You just
shoot up there. I'll be here.
:46:45
What?
:46:47
-I can't believe he's making me go.
-How come you guys aren't flying?
:46:50
Because Dr. Cocoa Puff said legally
I'm not allowed to get on a plane.
:46:55
Meanwhile, I've got Head up my ass
about that catalog.
:46:57
I've got to get it done with nut-boy
in Boston.