:56:01
Unfortunately, I am leaving
in the morning.
:56:04
In fact, I think I gotta get back
to my friend.
:56:14
What's the matter?
:56:16
-You gotta be kidding me.
-What's wrong?
:56:18
My friend took off on me.
:56:20
I can give you a ride.
:56:22
I don't even know where the guy lives.
:56:24
We can hang out at my place until you
get in touch with him.
:56:34
I bet there's like 50 Rydells in here.
:56:37
I shouldn't eat this. I'm getting so fat.
:56:40
What? You're not fat.
:56:41
My clothes hide it, but I'm
getting gooey right here.
:56:44
I don't see any goo.
:56:46
You want to see goo,
I'll show you my ass.
:56:49
Well, I see it,
and I didn't five years ago.
:56:52
I went out with this guy,
and he wouldn't sleep with me.
:56:55
And I asked him why, and he said that
when he saw me without my clothes...
:56:59
...that I look like a porker.
:57:01
He was probably just nervous
because you're beautiful and....
:57:05
Anyways, you're not a porker.
You're the un-porker.
:57:08
You're sizzlean.
:57:12
-You're so sweet, Dave.
-Well, you're sweet, Kendra.
:57:16
Thanks for having me here.
He said her name was Rose.
:57:20
Rose.
:57:23
Rose Rydell. Rose Rydell.
Rose Rydell.
:57:26
Rose Rydell! I got it!
:57:32
Kendra...
:57:34
...even though I'd love to see you
take that bra off...
:57:38
...because it represents a team
I've hated my entire life...
:57:42
...I think you gotta keep it on.
:57:44
Why?
:57:46
Because I got a girlfriend.
:57:51
I'm not a child, Dave.
:57:53
If you think I'm a porker, then just
come right out and say it.
:57:57
No. I don't think you're a porker.
:57:58
Then why when the idea of sleeping
with me comes up...