:02:01
-¿ Quieres?
-CIaro que sí.
:02:03
Bueno, yo voy primero.
¿ Verdad o reto?
:02:07
Verdad.
:02:09
¿Has besado a una niña?
:02:12
La famiIia no cuenta.
:02:15
-Bueno, mejor un reto.
-Está bien.
:02:19
Te reto a que me beses.
:02:22
¿Aquí?
:02:24
Sí, quiero que todos vean que tu
primer beso fue conmigo.
:03:00
¿Tienes mostaza para esa saIchichita,
imbéciI?
:03:12
25 años después...
:03:18
-David Buznik.
-Acabo de IIegar a Saint Louis.
:03:21
-¿Escribiste mi discurso?
-Sí, señor. Me pasé la noche en vela.
:03:26
Me atrae mucho eI viaje.
No conozco Saint Louis.
:03:30
Le quería dar las gracias
por permitirme acompañarlo.
:03:36
Sí. Sí. Bueno, suena maraviIIoso.
:03:38
Si acabamos eI trabajo,
me encantaría ir a oír jazz.
:03:42
GeniaI.
:03:43
-Te coIgó otra vez, ¿ verdad?
-Sí. Sí, me coIgó.
:03:47
¡Desgraciado! Tú propusiste Ia Iínea
de ropa ''Gato Fornido''.
:03:52
Ni te dio Ias gracias.
¡Debería ascenderte!
:03:55
Se acaba de desocupar un puesto
de ejecutivo creativo, así que...
:03:59
MenciónaseIo en eI viaje.
Tienes que defenderte.