Anger Management

:01:02

Kakva žurka, a?
-Da. Osim Arnija Šenkfilda.

:01:11

Nekako mi je nelagodno.

:01:17

Kako god. Znaš šta bi
trebalo da uradimo?

:01:19

Da se igramo igre blamova.
-Naravno. -Dobro, ja æu prva.

:01:26

Istina ili blam? -Istina.
-Jesi li ikad poljubio devojku?

:01:31

Porodica se ne raèuna.
-Možda æu ipak da probam s blamom.

:01:36

U redu. Kažem ti da me poljubiš.
-Šta? Ovde?

:01:41

Da. Hoæu da svi vide da si se
prvi put poljubio sa mnom.

:02:22

25 GODINA KASNIJE

:02:27

Ti si? -Da, upravo sam
sleteo u Sent Luis.

:02:31

Nadam se da si mi napisao govor.
-Jesam, pisao sam ga celu noæ.

:02:33

Veoma se radujem ovome,
nikad nisam bio u Sent Luisu.

:02:37

Želim da vam zahvalim što ste
mi dozvolili da doputujem...

:02:42

Da, u redu. Lepo zvuèi.
Voleo bih u džez klub s vama.

:02:48

Sjajno. -Opet ti je
spustio slušalicu? -Da.

:02:51

Kreten! Ti si došao na ideju,
a nije ti ni zahvalio.

:02:55

Trebalo bi da te unapredi.
-Upravo se oslobodilo radno mesto

:02:59

kreativnog direktora.
-Treba da mu kažeš to usput.